Attraper le temps – saisir la chance, mieux : la faire advenir, imaginer l’imprévisible, l’inattendu, l’inoubliable... c’est tout cela que propose la Revue K avec sa collection « L’Instant », moment unique d’une rencontre hors frontières entre un poète et un plasticien, venus les uns de France, les autres du Japon, de République tchèque ou du Cameroun, se connaissant ou non… « L’Instant » compose un accord, un contrepoint le plus souvent – on parlera alors d’un accompagnement – entre texte et illustration. Ouvert à l’altérité, à l’éternité, fragile et résistant à la fois, le volume à feuillets libres livre sa respiration, son rythme, ses couleurs – invitation à vivre et à transmettre cet « instant étoilé » que l’on nomme poésie.


Poésie Radek Fridrich et Jan Sojka, éclaboussures Roman Kames
Perte de sens
Traduit du tchèque par Erika Abrams.
16 x 16 cm, 36 pages, sous étui
ISBN : 978-2-908120-49-3
30 euros
La longue prière, non dénuée d'humour (!), de Radek Fridrich adressée au paysage lunaire fait s'entrechoquer deux mondes bien éloignés l'un de l'autre, nous entraînant dans sa dynamique dans un espace de la perte et de la destruction au profit d'une humanité vouée à la mécanisation absolue. De son côté, le poème intimiste de Jan Sojka promène un « je » mélancolique dans une sorte d'errance urbaine où tout semble incertain. Le langage trébuche, s'absente, laissant place à un très grand sentiment d'abandon. Là encore, le sens de toute existence serait-il perdu ? Quant aux « Éclaboussures » de Roman Kames, elles viennent faire respirer dans leur présence colorée l'ensemble du recueil et lui offrir la dimension cosmique d'un ciel étoilé dans l'écriture en éclats d'un sens peut-être perdu ou à redéfinir.

František Kupka parle de son art
suivi de Richard Weiner
En visite chez le nouveau František Kupka

Traduit du tchèque par Erika Abrams.
16 x 12 cm, 32 pages sous étui
ISBN : 978-2-908120-48-6
15 euros
Dans l’atelier de František Kupka deux coups d’œil inédits se croisent. L’un du peintre lui-même, parlant en 1946 à la radio pragoise du chemin qui l’a conduit à ce qu’il répugne toujours à qualifier d’« art abstrait ». L’autre, d’un jeune inconnu, futur grand poète et compagnon de route du Grand Jeu, qui, devinant en 1912 la mutation à l’œuvre chez son compatriote, se rend chez lui à Puteaux pour, avec une sensibilité à fleur de mot, faire de sa quête le sujet d’un de ses premiers textes publiés. Le chemin que lui aussi entame alors n’est-il pas, quelque part, le même ?

Mark Brusse
Matière du support - Support de la matière
16 x 12 cm, 36 pages sous étui
ISBN : 978-2-908120-50-9
15 euros
Retraçant en décembre 2022 dans une quinzaine de pages manuscrites l'historique - soixante trois ans de création! - d'une œuvre protéiforme, comme en témoignent ici douze reproductions, le peintre-sculpteur-dessinateur néerlandais Mark Brusse explicite avec simplicité son rapport essentiel et poétique à la matière offerte depuis ses débuts par les différents lieux de vie et de travail qu'il a occupés.

Jiří Kolář
Prague Crumplings ... come the Passing of the Whirlwinds of Wrath
Vingt-neuf froissages de Jiří Kolář réalisés à partir de l'album photographique “Prague” de Karel Plicka illustrent, la prophétie de Comenius : « Je crois aussi en Dieu qu'après les orages de la colère, ... le gouvernement de tes affaires te reviendra, ô peuple tchèque ! »
ISBN : 978-2-908120-47-9
50 euros
150 exemplaires numérotés sous étui, 22 x 22 cm, 36 pages

Poésie Jan Sojka, dessins sur tablette Jan Voss
Ébouis de nuit
Traduit du tchèque par Erika Abrams.

16 x 12 cm, 64 pages, 235 exemplaires sous étui.

ISBN : 978-2-908120-41-7
25 euros

Poésie Radek Fridrich, aquarelles Jean-Pierre Plundr
Bord de mer / Pobřeží
Traduit du tchèque par Erika Abrams.

16 x 16 cm, 44 pages, 230 exemplaires sous étui.

ISBN : 978-2-908120-40-0
30 euros
Tirage de tête : Seize exemplaires numérotés de I à XVI accompagnés d’une aquarelle originale. Épuisé.

Poésie Radek Fridrich, dessins Barthélémy Toguo
krah krah
Traduction allemande Jana Krötzsch.

16 x 21 cm, 52 pages, 260 exemplaires sous étui.

ISBN : 978-2-908120-38-7
20 euros

Poésie Radek Fridrich, pastels Pierre Alechinsky
Beffroi
Avec quinze pastels originaux créés pour cet ouvrage,
traduit du tchèque par Erika Abrams.

16 x 12 cm, 76 pages, 330 exemplaires sous étui.

Paris, le 30 octobre 2018.

ISBN : 978-2-908120-36-3
25 euros
Tirage de tête : avec une lithographie originale de Pierre Alechinsky imprimée à l’Atelier Clot, Paris, sur papier BFK Rives 250 g. Signée et numérotée : 90 + X é. a. + 10 H. C. PRIX : 330 €.

Poésie Jan Sojka, encres Maëlle Labussière
Vers où le sommeil
Avec treize encres originales,
traduit du tchèque par Erika Abrams, 16 x 12 cm,

32 pages, 225 exemplaires sous étui.

Paris, le 30 octobre 2018.
ISBN : 978-2-908120-37-0
15 euros
Tirage de tête : Treize exemplaires accompagnés d’une encre originale. PRIX : de 70 à 100 €.

Poésie Radek Fridrich, aquarelles Martin Kolář
crôa-crôa
Avec quatorze aquarelles originales, traduit du tchèque par Xavier Galmiche.

16 x 12 cm, 80 pages, 236 exemplaires signés et numérotés sous étui.

Paris, le 9 mai 2017.

ISBN : 978-2-908120-35-6
20 euros
Tirage de tête : Quatorze exemplaires numérotés de I à XIV accompagnés d’une aquarelle originale. PRIX : de 80 à 120 €.

Poésie Philippe Agard, aquarelles Jean-Pierre Plundr
in sole nostrum
Avec quinze aquarelles, 12 x 16 cm, 32 pages,

235 exemplaires signés et numérotés sous étui.

Paris, le 9 mars 2017.

ISBN : 978-2-908120-34-9
15 euros
Tirage de tête : Quinze exemplaires numérotés de I à XV accompagnés d’une aquarelle originale. Épuisé.

Peintures Roman Kames, texte Marie Parra-Aledo
Entre soleils et lunes

12 x 16 cm, 250 exemplaires sous étui. Paris, le 24 novembre 2014.

ISBN : 978-2-908120-31-8
Épuisé.

Poésie Kuniichi Uno, dessins Marc Schildge
Rengaine ou mou rire
16 x 12 cm, 32 pages, 213 exemplaires numérotés sous étui.

Paris, le 24 novembre 2014.

ISBN : 978-2-908120-30-1
15 euros
Tirage de tête : Douze exemplaires numérotés de I à XII accompagnés d’un dessin original.

Poésie Marcel Beaujard, dessins Marc Schildge
L’instant étoilé
Avec douze dessins, 16 x 12 cm, 32 pages,
213 exemplaires numérotés sous étui.

Paris, le 17 février 2014.
ISBN : 978-2-908120-29-5
15 euros
Tirage de tête : Douze exemplaires numérotés de I à XII accompagnés d’un dessin original.

Poésie Robin Chapman, photogravures Peter Miller
Dappled Things
En américain, avec vingt-trois photogravures accompagnant vingt-trois poèmes.

22 x 22 cm, 60 pages, 800 exemplaires sous étui.

Paris, le 14 juin 2013.
ISBN : 978-2-908120-28-8
35 euros

Poésie Marcel Beaujard, dessins Isabelle Jolivet
Qui marie les oiseaux?
6 x 12 cm, 32 pages, 213 exemplaires numérotés sous étui.

Paris, le 18 mars 2013.
ISBN : 978-2-908120-27-1
15 euros
Tirage de tête : Douze exemplaires numérotés de I à XII accompagnés d’un dessin original. Épuisé.

Photogravures Peter Miller, texte Marie Parra-Aledo
Clairvoyant
Avec quatorze photogravures, 22 x 22 cm, 24 pages.

400 exemplaires en français et 400 exemplaires traduits en anglais par Charles Penwarden.

Paris le 6 août 2012.
ISBN : 978-2-908120-25-7
25 euros
Tirage de tête : Trente exemplaires numérotés de I à XXX accompagnés d’une photogravure originale imprimée par l’artiste – Matines. PRIX : 250 €.

Poésie Marcel Beaujard, dessins Jaroslav Macek
À l’ombre du vide
21 x 15 cm, 32 pages, 225 exemplaires numérotés sous étui.

Paris le 29 juillet 2011.


ISBN : 978-2-908120-23-3
20 euros

Poésie Anne Arthus-Bertrand, surimpressions sur encres Hannah Thual
Je te aime
235 exemplaires sous étui, 16 x 12 cm, 32 pages
ISBN : 978-2-908120-46-2
15 euros
Tirage de tête : Dix-huit exemplaires numérotés de I à XVIII accompagnés d’une impression originale.

Paintings Roman Kames, introduction Monisha Ahmed
Milarepa´s Target
22 x 22 cm, 36 pages, editions of 200, in a slipcase.

ISBN : 978-2-908120-39-4
30 euros
Tirage de tête : Fifteen copies accompanied by stencil painting signed and numbered I/XV to XV/XV. PRIX : 200 €.

Mountains and Dreams / Berge und Träume
En coédition avec Deutsche Tibethilfe e.V.

Photos des ateliers de peinture que Roman Kames organise dans des écoles au Ladakh et Himachal Pradesh depuis 1996.

16 x 16 cm, 48 pages sous étui.

ISBN : Édition anglaise : 978-2-908120-42-4, Édition allemande : 978-2-908120-43-1
15 euros

Jean-Pierre Pincemin
Un projet artistique
Estampes et notes d’atelier.

En coédition avec Philippe et David Marin.

16 x 12 cm, 32 pages sous étui.

ISBN : 978-2-908120-44-8
15 euros

Paul Rebeyrolle
La genèse de La Source
Préface de Camille Saint-Jacques
ISBN : 978-2-908120-45-5
25 euros
300 exemplaires sous étui, 21 x 15 cm, 28 pages + poster