Fragments of Spitsbergen

500,00 euros

Livre d’art dédié à la mémoire d’Anna-Eva Bergman avec sept lithographies d’après des collages de

Terry Haass

accompagnées d’un poème de Helge Ingstad A land emerges traduit par Marie Aanderaa, extraite du CD Soløde par Liv Mari Schei, dans un portfolio 22 x 31 cm. Cette édition originale est limitée à 50 exemplaires numérotés de 1/40 à 40/40 et 10 exemplaires numérotés de I/X à X/X réservés à l’artiste.

Achevé d’imprimer le 29 mai 2008, le livre est disponible à partir du 15 juin 2008.

 
 
 

Fragments of Spitsbergen

500,00 euros

A homage to Anna-Eva Bergman with seven lithographs from collages by

Terry Haass

and a poem by Helge Ingstad, A land emerges translated by Marie Aanderaa from the CD Soløde by Liv Mari Schei, presented in a portfolio, 22 x 31 cm.

Limited, original edition of 50 numbered 1/40 to 40/40 and with 10 copies numbered I/X to X/X for the artist, the author and contributors. All copies signed by the artist.

Colophon 29 May 2008. The book will be available from 15 June 2008.

Vladimir Skoda | Vladimira Cerepkova

600,00 euros

Traduit du tchèque par Hana Prochazkova et Sandra Jirovec.
75 exemplaires (dont 50 en français et 25 en tchèque), numérotés et signés sur papier BFK Rives, dans un coffret au format 32,5 x 25 cm.
Revue K, 1991.
Neuf estampes en taille-douce du sculpteur Vladimir Skoda mises en regard d’autant de poésies de Vladimira Cerepkova (née à Prague en 1946), enfant rebelle et précoce, qui s’est exilée en France en 1969. Ses poèmes saisissent des moments fugitifs d’une existence écorchée, une fuite du temps, des blessures de la vie, une perte d’identité.

Jiri Kolar
Improvisation offset

120,00 euros

Douze cartes postales défectueuses, ou plutôt voulues telles, aux formats biscornus, aux images décalées et en surimpression, imprimées sur papier d'Arches, dans un coffret au format 17 x 27 cm ; vingt-neuf exemplaires signés par l’artiste.
Revue K, 1991.

Roman Kames | Giorgios Seferis
Sur un rayon d'hiver

300,00 euros

Edition originale de la traduction par Lorand Gaspar d'un poème de Giorgios Seferis, extrait de Trois poèmes secrets publié à Athènes en 1966, accompagnée de trois peintures sur papier appliqué de Roman Kames. Edition bilingue grec-français, composée au plomb, tirée à 21 exemplaires sur Japon dosabiki iyo masa-shi, 21 x 28 cm.
Editions Thierry Bouchard 2002.

Terry Haass | Emily Scharf
Encounter in the Park

300,00 euros

Cinq gravures sur bois de l’artiste (née à Cesky Tesin en 1923) gravés à New York en 1944 accompagnent un texte original anglais d’Emily Scharf, traduit en français par Françoise Gaillard. Terry Haass rend hommage à Monsieur Bass qui, entouré de ses animaux dans un parc New-yorkais, incarnait la quiétude et l’idée d’un sanctuaire, pendant que la guerre mondiale faisait rage. Format 20 x 28 cm, vingt exemplaires numérotés et signés, réalisés à l’atelier Lacourière et Frélaut à Paris en novembre 2002.

Terry Haass | Christian Manuel
Fragments d’Afghanistan

600,00 euros

Sept lithographies d’après des collages de Terry Haass, avec un texte inédit de Christian Manuel traduit de l’anglais par Ann Cremin. En 1959 pendant que l’artiste participe à des chantiers d’archéologie elle rencontre des paysages afghans qui font irruption dans son œuvre.
Format 31 x 21 cm, sous étui, trente exemplaires numérotés et signés, réalisés à l’atelier Lacourière et Frélaut, à Paris, en septembre 2002.